Atelier Steinbüchel & Partner, Werbeagentur Köln